Games like Acanthoceras
Games like Acanthoceras include Firewatch, Outlast, What Remains of Edith Finch, Poppy Playtime, and Layers of Fear (2016). We matched them by the tags players give Acanthoceras on Steam (Adventure, Walking Simulator, FPS, 3D Platformer, and Immersive Sim): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Firewatch
Shared: Adventure · Walking Simulator · Atmospheric

Outlast
Shared: First-Person · Horror · Atmospheric

What Remains of Edith Finch
Shared: Walking Simulator · Adventure · Atmospheric

Poppy Playtime
Shared: First-Person · Horror · Adventure

Layers of Fear (2016)
Shared: Walking Simulator · Adventure · First-Person

Inside the Backrooms
Shared: Adventure · Horror · Survival Horror

Among the Sleep - Enhanced Edition
Shared: Adventure · Indie · Walking Simulator

Hello Neighbor
Shared: First-Person · Horror · 3D Platformer

METRO 2033 Redux
Shared: FPS · Atmospheric · First-Person

The Cabin Factory
Shared: Walking Simulator · Adventure · Immersive Sim

Slender: The Arrival
Shared: Indie · First-Person · Horror

Choo-Choo Charles
Shared: First-Person · Survival Horror · Horror

White Knuckle
Shared: 3D Platformer · First-Person · Horror

Amnesia: A Machine For Pigs
Shared: Walking Simulator · First-Person · Horror

Blair Witch
Shared: Adventure · Indie · Walking Simulator

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: First-Person · Adventure · Horror

The Hat Man: Shadow Ward
Shared: Adventure · Indie · First-Person

From The Darkness
Shared: Walking Simulator · Indie · First-Person

Resident Evil Requiem
Shared: FPS · Survival Horror · Horror

Little Nightmares
Shared: Adventure · Atmospheric · Horror

A Story About My Uncle
Shared: Adventure · First-Person · Indie

METRO Last Light Redux
Shared: FPS · Atmospheric · First-Person

Valley
Shared: Adventure · First-Person · Indie

Metro Exodus
Shared: FPS · Adventure · Atmospheric