Games like A tale of terror
Games like A tale of terror include MiSide, Phasmophobia, Five Nights at Freddy's: Security Breach, Demonologist, and Subliminal. We matched them by the tags players give A tale of terror on Steam (Adventure, Choose Your Own Adventure, 3D, First-Person, and Realistic): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

MiSide
Shared: First-Person · Psychological Horror · 3D

Phasmophobia
Shared: Horror · First-Person · Psychological Horror

Five Nights at Freddy's: Security Breach
Shared: First-Person · Horror · Adventure

Demonologist
Shared: Horror · First-Person · Psychological Horror

Subliminal
Shared: Realistic · Psychological Horror · First-Person

Escape the Backrooms
Shared: Horror · First-Person · Adventure

Who's Lila?
Shared: Choose Your Own Adventure · Horror · Detective

Ready or Not
Shared: Realistic · First-Person · Horror

The Wolf Among Us
Shared: Adventure · Choose Your Own Adventure · Detective

The Test
Shared: Choose Your Own Adventure · Psychological Horror · Multiple Endings

The Death | Thần Trùng
Shared: Adventure · Horror · Psychological Horror

Poppy Playtime
Shared: First-Person · Horror · Adventure

Welcome to Kowloon
Shared: Adventure · Horror · First-Person

Kona
Shared: Adventure · First-Person · Detective

The Beast Inside
Shared: Adventure · First-Person · Horror

Firewatch
Shared: Adventure · First-Person · Story Rich

Garten of Banban
Shared: First-Person · Horror · 3D

Kingdom Come: Deliverance
Shared: Realistic · Adventure · First-Person

The Cabin Factory
Shared: Adventure · Horror · First-Person

Five Nights at Freddy's: Secret of the Mimic
Shared: Adventure · First-Person · Horror

Fears to Fathom - Ironbark Lookout
Shared: Adventure · Horror · Psychological Horror

Outlast
Shared: First-Person · Horror · Adventure

Visage
Shared: Horror · First-Person · Adventure

Layers of Fear (2016)
Shared: First-Person · Horror · Adventure