Games like A Duel Hand Disaster: Trackher
Games like A Duel Hand Disaster: Trackher include Vampire Survivors, Megabonk, Rogue: Genesia, Returnal™, and Waves. We matched them by the tags players give A Duel Hand Disaster: Trackher on Steam (Choices Matter, Score Attack, Female Protagonist, Arcade, and Time Manipulation): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Vampire Survivors
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Arcade

Megabonk
Shared: Bullet Hell · Singleplayer · Arcade

Rogue: Genesia
Shared: Arcade · Choices Matter · Bullet Hell

Returnal™
Shared: Female Protagonist · Singleplayer · Action

Waves
Shared: Arcade · Twin Stick Shooter · Bullet Hell

Windowkill
Shared: Arcade · Action · Bullet Hell

UBERMOSH
Shared: Arcade · Female Protagonist · Action

Bright Memory: Infinite
Shared: Female Protagonist · Action · Singleplayer

Geometry Wars: Retro Evolved
Shared: Arcade · Twin Stick Shooter · Singleplayer

Planes, Bullets and Vodka
Shared: Arcade · Action · Bullet Hell

Quantum Break
Shared: Time Manipulation · Choices Matter · Action

Soulstone Survivors
Shared: Bullet Hell · Score Attack · Singleplayer

Assault Android Cactus+
Shared: Female Protagonist · Twin Stick Shooter · Arcade

Bit Blaster XL
Shared: Arcade · Bullet Hell · Shooter

Swarmlake
Shared: Arcade · Score Attack · Action

LUFTRAUSERS
Shared: Arcade · Bullet Hell · Action

Touhou Kinjoukyou ~ Fossilized Wonders.
Shared: Arcade · Female Protagonist · Bullet Hell

SUPERHOT
Shared: Time Manipulation · Action · Singleplayer

Exit the Gungeon
Shared: Arcade · Action · Singleplayer

KILL KNIGHT
Shared: Arcade · Score Attack · Bullet Hell

Super Hexagon
Shared: Arcade · Score Attack · Singleplayer

BALL x PIT
Shared: Arcade · Action · Bullet Hell

Mushihimesama
Shared: Arcade · Female Protagonist · Bullet Hell

Sky Force Reloaded
Shared: Arcade · Bullet Hell · Score Attack