Games like 3D Train Studio V9
Games like 3D Train Studio V9 include Transport Fever 2, Cities: Skylines II, Cities: Skylines, Train Simulator Classic, and Garry's Mod. We matched them by the tags players give 3D Train Studio V9 on Steam (Simulation, Trains, Transportation, Sandbox, and City Builder): closest matches first, and among equally close ones the better-known games.

Transport Fever 2
Shared: Simulation · Transportation · Trains

Cities: Skylines II
Shared: Simulation · City Builder · Sandbox

Cities: Skylines
Shared: Simulation · City Builder · Building

Train Simulator Classic
Shared: Simulation · Trains · Singleplayer

Garry's Mod
Shared: Sandbox · Moddable · Building

Prison Architect
Shared: Simulation · Sandbox · Building

Rolling Line
Shared: Simulation · Trains · Sandbox

Euro Truck Simulator 2
Shared: Simulation · Transportation · Open World

Planet Zoo
Shared: Simulation · Sandbox · Building

Space Engineers
Shared: Sandbox · Simulation · Building

NIMBY Rails
Shared: Simulation · Transportation · Sandbox

Transport Fever
Shared: Sandbox · City Builder · Building

Planet Coaster
Shared: Simulation · Sandbox · Building

People Playground
Shared: Sandbox · Simulation · Moddable

Planet Coaster 2
Shared: Simulation · Sandbox · City Builder

Kerbal Space Program
Shared: Simulation · Sandbox · Building

Jurassic World Evolution
Shared: Simulation · Building · Sandbox

Jurassic World Evolution 2
Shared: Simulation · Building · Sandbox

Manor Lords
Shared: Simulation · City Builder · Sandbox

Transport Fever 3
Shared: Simulation · Transportation · City Builder

Train Fever
Shared: Simulation · Trains · Sandbox

Railway Empire
Shared: Simulation · Trains · Building

Brick Rigs
Shared: Sandbox · Building · Simulation

The Sims™ 3
Shared: Simulation · Sandbox · Building